Everdisk

O Everdisk transforma o seu iPhone ou iPad numa drive sem fios que partilha ficheiros, fotografias, videos e musica com qualquer dispositivo na sua rede local - uma smart TV, um Mac ou PC, um navegador web ou outro telemovel - sem contas, sem nuvem e sem nada para instalar do outro lado. Este FAQ responde as perguntas que as pessoas fazem mais e percorre cenarios comuns do dia a dia. Para instrucoes passo a passo, consulte o Guia do Utilizador do Everdisk.

O que e o Everdisk?

O Everdisk e uma aplicacao de drive sem fios para iPhone e iPad. Transforma o seu dispositivo num centro que partilha os ficheiros, fotografias, videos e musica que escolher com tudo o que esteja na sua rede local, e tambem se liga a outros servidores para que possa explorar e transmitir os ficheiros deles.

Executa quatro servidores ao mesmo tempo - DLNA para TVs, HTTP para navegadores web, WebDAV para Finder/Windows/Linux, e FTP para aplicacoes de ficheiros - por isso cada dispositivo liga-se da forma que prefere. Nao ha contas nem nuvem: basta tocar em Iniciar e esta pronto. Inclui ainda um gestor de ficheiros, um leitor de media, uma galeria de fotografias, digitalizacao de documentos para PDF, e zip/unzip.

Como funciona o Everdisk?

Quando toca em Iniciar, o Everdisk transforma o seu dispositivo num servidor na sua rede local e partilha o conteudo que selecionou. Quatro metodos de ligacao diferentes funcionam ao mesmo tempo, para que diferentes dispositivos se possam ligar da forma que preferem:

  • DLNA - smart TVs e leitores de media encontram o seu dispositivo automaticamente e mostram os seus conteudos com miniaturas.
  • HTTP - qualquer pessoa abre uma ligacao num navegador web para explorar e transferir os seus ficheiros.
  • WebDAV - o seu dispositivo aparece como uma drive de rede normal no Finder, Windows ou Linux.
  • FTP - aplicacoes de ficheiros e ferramentas avancadas ligam-se por FTP.

Tudo acontece na sua rede Wi-Fi local (ou por cabo USB para um Mac) e nunca toca na internet.

Preciso de uma conta, de um login ou de internet?
Nao. O Everdisk nao precisa de conta nem de ligacao a internet. Funciona inteiramente na sua rede local, ou por cabo USB para um Mac. Nada e enviado para qualquer nuvem. O unico login opcional e um que voce pode definir para proteger a sua propria partilha com palavra-passe.
Como comeco a partilhar?
Abra o separador Partilha, toque em O que Partilhar e escolha os seus ficheiros, fotografias e/ou musica, depois toque no grande botao Iniciar. A seccao Como Ligar mostra entao os enderecos exatos que os outros dispositivos usam para se ligar. Toque em Parar para colocar tudo offline novamente.
O que posso partilhar?

Tres tipos de conteudo, em qualquer combinacao:

  • Ficheiros e pastas - a pasta Documentos da aplicacao (partilhada por predefinicao), mais quaisquer pastas ou ficheiros individuais que adicione com Adicionar Pasta e Adicionar Ficheiro.
  • Fotografias e videos - toda a sua biblioteca de Fotografias com Permitir acesso a toda a Biblioteca de Fotografias, ou apenas itens selecionados com Adicionar Fotografias.
  • Musica - toda a sua biblioteca de Musica com Permitir acesso a toda a Biblioteca de Musica, ou musicas selecionadas com Adicionar Faixas.

Tem de selecionar pelo menos uma coisa antes de a partilha poder comecar. Faixas protegidas (DRM) e apenas na nuvem nao podem ser partilhadas.

Como partilho fotografias com o meu computador?
  1. No ecra Partilha, abra O que Partilhar → Fotografias e Videos e ative Permitir acesso a toda a Biblioteca de Fotografias (ou adicione fotografias especificas).
  2. Toque em Iniciar.
  3. No computador, abra o endereco do Navegador em qualquer navegador web e transfira, ou ligue-se ao endereco Computador (WebDAV) a partir do Finder (Mac) ou do File Explorer (Windows) e arraste as fotografias.

Dica: mantenha o Formato das Fotografias em Original para a transferencia mais rapida.

Como vejo os meus videos ou fotografias numa TV?
  1. Em Definicoes → Partilha → Ligacoes, certifique-se de que TV e Media Center (DLNA) esta ativado.
  2. Toque em Iniciar.
  3. Na TV, abra o leitor de media integrado ou a aplicacao de servidor de media e escolha o seu dispositivo pelo nome na lista de servidores de media.
  4. Explore e reproduza. As miniaturas de pre-visualizacao aparecem automaticamente.

Se uma TV mais antiga nao reproduzir um video, reduza a qualidade em Definicoes → Partilha → Videos para que o Everdisk o converta num formato mais compativel.

Como oico a minha musica?
Ative Permitir acesso a toda a Biblioteca de Musica (ou adicione faixas) em O que Partilhar, depois Iniciar. Pode entao reproduzir a sua musica a partir do navegador web de outro dispositivo (ha um leitor integrado com fila, aleatorio e repeticao), a partir de uma TV DLNA, ou no proprio Everdisk usando o modo Documentos → Musica. A musica e sempre partilhada na sua qualidade original.
Como vejo filmes dentro do Everdisk?
Toque em qualquer video - nos seus Documentos, numa pasta ligada ou num servidor no separador Dispositivos - e ele reproduz-se em ecra inteiro usando o leitor integrado do sistema, com controlos padrao incluindo AirPlay, Picture in Picture e velocidade de reproducao. O audio reproduz-se num mini leitor que permanece na parte inferior da aplicacao, com fila, aleatorio e repeticao.
Como abro os meus ficheiros num navegador web?
  1. Em Definicoes → Partilha → Ligacoes, certifique-se de que Navegador (HTTP) esta ativado.
  2. Toque em Iniciar e copie o endereco do Navegador (ou mostre o respetivo codigo QR).
  3. No outro dispositivo, abra qualquer navegador web e escreva esse endereco.

A outra pessoa pode explorar numa grelha ou lista, ver fotografias numa galeria em ecra inteiro, ouvir musica e transferir ficheiros - incluindo transferir uma pasta inteira como um unico Archive.zip. Se ativou a Edicao de Ficheiros, tambem pode enviar ficheiros de volta para si. Nao e preciso instalar nada do lado dela.

Como uso o meu dispositivo como uma drive de rede no Finder?
  1. Em Definicoes → Partilha → Ligacoes, certifique-se de que Computador (WebDAV) esta ativado, depois Iniciar.
  2. No Mac, abra o Finder e escolha Ir → Ligar ao Servidor (ou prima ⌘K).
  3. Introduza o endereco Computador (WebDAV) mostrado no Everdisk e clique em Ligar.
  4. Introduza o seu login e palavra-passe se definiu algum; caso contrario, ligue-se como convidado.

O seu dispositivo e montado como qualquer drive de rede. Com a Edicao de Ficheiros ativada pode arrastar ficheiros nos dois sentidos; com ela desativada a drive fica apenas de leitura.

Como me ligo a partir do Windows ou do Linux?

Use o endereco Computador (WebDAV).

  • Windows: abra o File Explorer → clique com o botao direito em Este PCAdicionar uma localizacao de rede (ou mapeie uma drive de rede), e introduza o endereco WebDAV.
  • Linux: no seu gestor de ficheiros escolha Ligar ao Servidor e introduza o endereco WebDAV (por exemplo com um prefixo davs:// ou dav://).

Introduza o login e a palavra-passe se definiu algum.

O Everdisk funciona sem Wi-Fi?
Sim, com um Mac e um cabo. Ligue o seu iPhone ou iPad ao Mac, toque em Confiar se lhe for pedido, e toque em Iniciar. Um endereco de Ligacao por Cabo terminado em .local aparece no ecra de Partilha; ligue-se a ele a partir do Finder (⌘K). Isto funciona sem qualquer Wi-Fi - otimo num aviao, num hotel ou numa rede bloqueada - e e mais rapido e mais privado do que o Wi-Fi.
Posso usar o cabo USB com um PC Windows ou Android?
Nao. A ligacao por cabo funciona apenas com um Mac. Os PCs Windows e os dispositivos Android ligam-se por Wi-Fi. (No Windows pode ainda arrastar ficheiros para a pasta do Everdisk usando a aplicacao Apple Devices ou o iTunes pelo cabo, o que e separado da partilha em direto.)
Porque tenho de manter a aplicacao aberta durante a partilha?
O seu iPhone ou iPad e o servidor, e o iOS nao permite que as aplicacoes mantenham um servidor de rede em execucao em segundo plano. Por isso, a partilha so funciona enquanto o Everdisk estiver aberto no ecra. Para transferencias longas, mantenha a aplicacao em primeiro plano, ligue a corrente e defina o Bloqueio Automatico para Nunca na aplicacao Definicoes do iOS. Tambem pode ativar Avisar antes de desligar para que o Everdisk o avise antes de o sistema o pausar.
Qual e mais rapido - Wi-Fi ou o cabo?
O cabo USB para um Mac e mais rapido e mais fiavel do que o Wi-Fi, porque os dados passam diretamente pelo cabo. E tambem a opcao mais privada, ja que nada passa pelo seu router ou pela internet. Use-o para grandes transferencias de fotografias e videos.
Qual e a diferenca entre os quatro servidores (DLNA, HTTP, WebDAV, FTP)?

Todos partilham o mesmo conteudo mas adequam-se a dispositivos diferentes:

  • TV e Media Center (DLNA) - para smart TVs e leitores de media.
  • Navegador (HTTP) - para qualquer navegador web, sem instalacoes.
  • Computador (WebDAV) - torna o seu dispositivo uma drive de rede no Finder/Windows/Linux.
  • Outras Aplicacoes e Dispositivos (FTP) - para aplicacoes de ficheiros e ferramentas avancadas.

Pode ativar ou desativar qualquer um deles em Definicoes → Partilha → Ligacoes.

Como protejo os meus ficheiros com palavra-passe?

Va a Definicoes → Partilha → Acesso e defina um Login e uma Palavra-passe. As ligacoes do Navegador, Computador e Outras Aplicacoes pedirao entao esses dados. Deixe ambos vazios para acesso livre.

Nota: a ligacao DLNA (TV) nao pode ser protegida por palavra-passe, por isso fica aberta a qualquer pessoa no mesmo Wi-Fi enquanto estiver ativada. Desative-a se quiser apenas ligacoes protegidas.

Posso impedir que as pessoas alterem os meus ficheiros?
Sim. O interruptor Edicao de Ficheiros em Definicoes → Partilha → Acesso controla isto. Com ele ativado (a predefinicao), os dispositivos ligados podem enviar, mudar o nome e eliminar. Desative-o para tornar os seus ficheiros partilhados apenas de leitura - os outros podem ver e transferir mas nao alterar nada.
Como bloqueio um dispositivo que nao reconheco?
No ecra Partilha, encontre o dispositivo em Quem esta Ligado, toque no respetivo botao de mais acoes e escolha Bloquear este dispositivo. Faca a gestao dos dispositivos bloqueados em Definicoes → Partilha → Acesso → Dispositivos Bloqueados, onde pode desbloquear um ou Desbloquear Todos.
Se alguem eliminar um ficheiro partilhado, desaparece para sempre?
Nao por predefinicao. Os ficheiros eliminados vao para uma reciclagem recuperavel para que os possa recuperar. Se preferir a eliminacao imediata sem recuperacao, ative Eliminar Ficheiros Permanentemente em Definicoes → Gestor de Ficheiros → Eliminar Ficheiros.
O Everdisk e privado e seguro?
Sim. O Everdisk partilha apenas na sua rede local - nada vai para a internet e nao ha conta na nuvem. Para a melhor privacidade, partilhe numa rede Wi-Fi domestica ou privada em que confie, adicione um login e palavra-passe, e tenha cuidado em Wi-Fi publico. O cabo USB para um Mac e a opcao mais privada de todas. O Everdisk precisa da permissao Rede Local do iOS para que os dispositivos proximos o possam encontrar.
O Everdisk pode ligar-se ao meu NAS ou a outros servidores?
Sim. O separador Dispositivos liga-se a outros servidores na sua rede. Toque em Nova Ligacao e escolha DLNA / UPnP, WebDAV, FTP ou SFTP, introduza o endereco e qualquer login, e pode explorar, transmitir e transferir. Em servidores WebDAV, FTP e SFTP tambem pode criar pastas, enviar, mudar o nome, mover e eliminar. Os servidores DLNA sao apenas de leitura.
Posso ligar-me a armazenamento na nuvem como o Google Drive ou o Dropbox?
O Everdisk nao inicia sessao em contas na nuvem como o iCloud Drive, Google Drive, Dropbox ou OneDrive. Liga-se apenas a servidores de rede local e de enderecamento direto (DLNA, WebDAV, FTP, SFTP). Um servico na nuvem so e alcancavel se oferecer um endereco WebDAV que possa escrever numa nova ligacao WebDAV.
Para que serve o separador Dispositivos?
E o lado cliente do Everdisk: Ligacoes lista os servidores que guardou, e Dispositivos Disponiveis lista os servidores encontrados automaticamente na sua rede. Toque num deles para explorar, transmitir ou transferir os seus ficheiros, ou toque em Nova Ligacao para adicionar manualmente um servidor DLNA, WebDAV, FTP ou SFTP.
Como transfiro ficheiros de um servidor para o meu dispositivo?
Abra o servidor no separador Dispositivos, navegue ate ao que pretende e escolha Transferir (selecione varios itens para um lote). As transferencias correm em segundo plano, aparecem em Transferencias de Ficheiros (canto superior esquerdo do separador Documentos) e ficam na sua pasta Documentos.
O Everdisk tem um gestor de ficheiros?
Sim. O separador Documentos e um gestor de ficheiros completo. Pode explorar em lista ou grelha, criar pastas, mudar o nome, mover, copiar, enviar e eliminar, e abrir o ecra Informacoes de qualquer ficheiro. As transferencias ficam aqui, e a pasta Documentos e partilhada por predefinicao.
Como comprimo (arquivo) ficheiros em zip?
No separador Documentos, selecione um ou mais itens e escolha Arquivar. Um item unico e comprimido sozinho; varios itens sao agrupados num unico Archive.zip. Num navegador web tambem pode transferir uma pasta inteira ou varios itens selecionados como um unico zip.
Como descomprimo um arquivo?
Toque num ficheiro .zip ou .rar no separador Documentos e o Everdisk extrai-o para a pasta atual, com uma barra de progresso que pode cancelar.
Como digitalizo um documento para PDF?
No separador Documentos, abra o menu de mais acoes (•••) e escolha Digitalizar Documentos. Aponte a camara a cada pagina - o Everdisk deteta as margens e endireita a pagina automaticamente - e todas as paginas sao guardadas juntas como um unico PDF de varias paginas na pasta atual. Precisa de um dispositivo com camara.
Que ferramentas de PDF o Everdisk inclui?

O Everdisk tem um conjunto de Ferramentas de PDF integrado. Abra o menu ••• de qualquer PDF (ou o respetivo ecra de Informacoes) no separador Documentos e toque em Ferramentas de PDF. Esta agrupado em tres areas:

Otimizar

  • Comprimir - reduza o tamanho de um PDF. Ve o tamanho atual e um tamanho estimado do resultado para cada opcao antes de guardar.
  • Reconhecimento de Texto (OCR) - transforme um PDF digitalizado num PDF pesquisavel, ou exporte apenas o texto para um ficheiro .txt.
  • Achatar - fixe anotacoes e entradas de formulario na pagina para que ja nao possam ser editadas.

Seguranca

  • Palavra-passe - defina, altere ou remova a palavra-passe necessaria para abrir o PDF.
  • Permissoes - reveja o que o PDF permite (copia, impressao, comentarios e mais).

Metadados

  • Editar Metadados - altere ou limpe o titulo, autor, assunto, palavras-chave e outras informacoes do documento.

As Ferramentas de PDF estao incluidas gratuitamente. Se um PDF estiver protegido por palavra-passe, o Everdisk pede a palavra-passe antes de poder usar as ferramentas.

Como comprimo um PDF?

Abra o menu ••• do PDF → Ferramentas de PDFComprimir. O Everdisk mostra o tamanho atual do ficheiro e um tamanho estimado para cada opcao:

  • Standard mantem o texto selecionavel e apenas volta a comprimir as imagens.
  • Alta, Media, Pequena e Menor voltam a renderizar as paginas como imagens numa resolucao mais baixa - ideal para digitalizacoes e fotografias, mas o texto deixa de ser selecionavel.

Toque na opcao que pretende e o Everdisk guarda o PDF mais pequeno.

Como torno um PDF digitalizado pesquisavel (OCR)?
Abra o menu ••• do PDF → Ferramentas de PDFReconhecimento de Texto. Escolha PDF Pesquisavel para adicionar uma camada de texto oculta para que possa pesquisar e selecionar o texto (as paginas ficam exatamente iguais), ou Ficheiro de Texto (.txt) para guardar apenas o texto reconhecido junto ao PDF. Ficheiros grandes ou digitalizados podem demorar um pouco.
Como protejo um ficheiro PDF com palavra-passe?

Abra o menu ••• do PDF → Ferramentas de PDFPalavra-passe. Se o PDF ainda nao estiver protegido, introduza uma nova palavra-passe e confirme-a para a definir. Se ja estiver protegido, introduza a palavra-passe atual para a remover ou alterar. Guarde a palavra-passe num local seguro - um PDF protegido nao pode ser aberto sem ela.

Isto protege o ficheiro PDF em si, o que e diferente do login e palavra-passe que protegem toda a sua sessao de partilha (consulte as perguntas de seguranca acima).

Posso desenhar ou assinar um PDF no Everdisk?

Sim. Toque num PDF (ou numa fotografia) no separador Documentos para o abrir no visualizador integrado, depois use as ferramentas de Anotacao para desenhar, realcar, adicionar texto e formas, e assinar com o dedo. As suas alteracoes sao guardadas diretamente no ficheiro.

Se quiser tornar essas marcas permanentes para que nao possam ser editadas mais tarde, abra o ••• → Ferramentas de PDF → Achatar do PDF. Para adicionar uma palavra-passe, executar OCR, comprimir ou editar as informacoes do documento, use as outras Ferramentas de PDF (consulte a pergunta acima).

Posso ligar uma pasta que esta noutro sitio do meu dispositivo?
Sim. No separador Documentos, abra o menu ••• e escolha Ligar Pasta, depois escolha qualquer pasta no seu dispositivo. Ela aparece no topo com uma etiqueta Ligada e pode ser partilhada na rede como qualquer outra pasta. Use Desligar nas respetivas Informacoes para a desassociar - a pasta e os ficheiros permanecem no seu dispositivo.
As pessoas podem enviar ficheiros de volta para o meu dispositivo?
Sim, quando a Edicao de Ficheiros esta ativada. Num navegador web recebem um painel de Envio; numa ligacao WebDAV ou FTP podem copiar ficheiros para o seu dispositivo. Desative a Edicao de Ficheiros (em Definicoes → Partilha → Acesso) para tornar a partilha apenas de leitura.
Porque e que uma fotografia ou video se transfere lentamente?
Se o Formato das Fotografias ou Videos estiver definido como Mais Compativel ou a Qualidade estiver abaixo de Original, o Everdisk converte cada ficheiro a medida que o partilha, o que e mais lento e usa mais bateria. Defina o Formato e a Qualidade como Original em Definicoes → Partilha para as transferencias mais rapidas, e mude apenas para Mais Compativel se uma TV ou navegador especifico nao conseguir abrir um ficheiro.
Um dispositivo nao aparece ou nao se liga. O que posso verificar?
  • Certifique-se de que ambos os dispositivos estao na mesma rede Wi-Fi (ou use o cabo do Mac).
  • Confirme que a partilha esta iniciada e que o servidor certo esta ativado em Definicoes → Partilha → Ligacoes.
  • Escreva o endereco exatamente como e mostrado no ecra de Partilha; por Wi-Fi use o IP mostrado, e pelo cabo use o nome .local (nunca localhost).
  • Se definiu um login e palavra-passe, introduza-os no outro dispositivo.
  • Verifique se a permissao Rede Local esta autorizada para o Everdisk na aplicacao Definicoes do iOS.
  • Certifique-se de que o outro dispositivo nao esta em Dispositivos Bloqueados.
Posso alterar o nome que o meu dispositivo mostra na rede?
O Everdisk atribui ao seu dispositivo um nome e avatar amigaveis automaticamente, e pode Regenera-los gratuitamente. Definir um nome, icone, gradiente ou avatar de fotografia personalizado faz parte da funcionalidade Premium Personalizacao do Dispositivo.
Posso alterar as portas de ligacao?
As predefinicoes sao HTTP 80, WebDAV 8080 e FTP 2121 (o DLNA escolhe a sua porta automaticamente). Pode ve-las gratuitamente, e definir portas personalizadas e uma funcionalidade Premium (Avancado em Definicoes → Partilha).
O Everdisk e gratuito e o que acrescenta o Premium?

O Everdisk e uma transferencia gratuita. Pode executar os quatro servidores, proteger o acesso com uma palavra-passe, partilhar toda a sua biblioteca de Fotografias e Musica, usar o gestor de ficheiros, digitalizar para PDF, e ligar-se a outros servidores. A versao gratuita partilha ate 5 pastas e guarda ate 10 ligacoes de servidor.

Uma compra unica Premium Vitalicio (nao uma subscricao) acrescenta: Pastas Ilimitadas, Ligacoes Ilimitadas, Conversao de Fotografias e Video (qualidade diferente de Original), Portas Personalizadas, Inicio Automatico da Partilha, e Personalizacao do Dispositivo.

O Premium e uma subscricao? Funciona nos meus outros dispositivos?
O Premium e uma compra unica, nao uma subscricao - paga uma vez e nunca renova. Esta associado ao seu Apple ID, por isso pode usar Restaurar Compras para o desbloquear nos seus outros dispositivos com sessao iniciada com o mesmo Apple ID.

Para explicacoes passo a passo de todas as funcionalidades, consulte o Guia do Utilizador do Everdisk.

Última modificação