THỎA THUẬN CẤP PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI CHO CÁC SẢN PHẨM CỦA EVERAPPZ S.L.

Giấy phép sử dụng đơn lẻ để sử dụng trên hệ thống Macintosh

VUI LÒNG ĐỌC KỸ THỎA THUẬN CẤP PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI (“GIẤY PHÉP”) NÀY TRƯỚC KHI CÀI ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG PHẦN MỀM CỦA EVERAPPZ S.L. (“PHẦN MỀM”). BẰNG VIỆC CÀI ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG PHẦN MỀM, BẠN ĐỒNG Ý CHỊU SỰ RÀNG BUỘC BỞI CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA GIẤY PHÉP NÀY. NẾU BẠN KHÔNG ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA GIẤY PHÉP NÀY, KHÔNG CÀI ĐẶT HOẶC SỬ DỤNG PHẦN MỀM VÀ TRẢ LẠI TOÀN BỘ GÓI HÀNG NGUYÊN VẸN, TRONG BAO BÌ GỐC, CHO ĐẠI LÝ CỦA BẠN ĐỂ ĐƯỢC HOÀN TIỀN ĐẦY ĐỦ.

Tổng quát

EVERAPPZ S.L. (“Everappz”), với tư cách là Bên cấp phép, cấp cho bạn, với tư cách là Bên được cấp phép, quyền không độc quyền để sử dụng Phần mềm này theo các điều khoản của Giấy phép này, không phải bán cho bạn. Everappz bảo lưu tất cả các quyền không được cấp rõ ràng cho bạn. Everappz giữ quyền sở hữu Phần mềm. Phần mềm được bảo vệ bởi luật bản quyền và các hiệp ước bản quyền quốc tế, cũng như các luật và hiệp ước sở hữu trí tuệ khác.

Các quyền sử dụng được phép và hạn chế

(a) Giấy phép này cho phép bạn cài đặt và sử dụng một bản sao Phần mềm trên một máy tính đủ điều kiện duy nhất chạy phiên bản phần mềm Apple được chỉ định, trừ khi được quy định khác trong các ưu đãi đặc biệt và chiến dịch quảng cáo của Everappz. Bạn sẽ cần xem xét Yêu cầu hệ thống cho các phiên bản cụ thể của Mac OS X hoặc Mac OS X Server được Phần mềm hỗ trợ. Giấy phép này không cho phép Phần mềm tồn tại trên nhiều hơn một máy tính cùng một lúc, trừ khi được quy định khác trong các ưu đãi đặc biệt và chiến dịch quảng cáo của Everappz. Việc sao chép Phần mềm trái phép bị nghiêm cấm rõ ràng. Bạn có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý về bất kỳ vi phạm bản quyền nào gây ra hoặc được khuyến khích bởi việc bạn không tuân thủ các điều khoản của Thỏa thuận này. Tuân theo các hạn chế này, bạn có thể tạo một bản sao Phần mềm ở dạng đọc được bằng máy chỉ dành cho mục đích sao lưu; với điều kiện bản sao lưu phải bao gồm tất cả các thông báo bản quyền hoặc quyền sở hữu có trong bản gốc.

(b) Trừ khi và chỉ trong phạm vi được cho phép trong Giấy phép này và bởi luật hiện hành, bạn không được sao chép, chuyển thể, dịch, dịch ngược, thiết kế ngược, tháo rời, sửa đổi hoặc tạo các tác phẩm phái sinh từ Phần mềm.

Chuyển nhượng

Bạn không được chuyển nhượng, cho thuê, cho mượn, bán, phân phối lại hoặc cấp phép phụ Phần mềm này. Tuy nhiên, bạn có thể thực hiện chuyển nhượng vĩnh viễn một lần tất cả các quyền cấp phép của bạn đối với Phần mềm (ở dạng gốc như được cung cấp) cho một bên khác.

Đồng ý sử dụng dữ liệu

Bạn đồng ý rằng Everappz và các công ty con có thể thu thập và sử dụng thông tin kỹ thuật và liên quan để cải thiện sản phẩm Everappz hoặc cung cấp dịch vụ hoặc công nghệ cho bạn.

Chấm dứt

Giấy phép này có hiệu lực cho đến khi bị chấm dứt. Quyền của bạn theo Giấy phép này sẽ tự động bị chấm dứt bởi Everappz mà không cần thông báo nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản nào của Giấy phép này. Khi Giấy phép này bị chấm dứt, bạn phải ngừng mọi việc sử dụng Phần mềm và tiêu hủy tất cả các bản sao, đầy đủ hoặc một phần, của Phần mềm.

Từ chối bảo hành

Việc sử dụng Phần mềm hoàn toàn là rủi ro của bạn. Phần mềm và các tài liệu viết đi kèm được cung cấp trên cơ sở “NGUYÊN TRẠNG” và “SẴN CÓ” mà không có bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào, rõ ràng hay ngụ ý, và Everappz từ chối cụ thể các bảo hành về sự phù hợp cho một mục đích cụ thể và khả năng thương mại. Không có lời khuyên bằng miệng hoặc bằng văn bản nào được cung cấp bởi Everappz, đại lý, nhà phân phối, đại diện hoặc nhân viên của họ sẽ tạo ra bảo hành hoặc bằng bất kỳ cách nào mở rộng phạm vi bảo hành này, và bạn không được dựa vào thông tin hoặc lời khuyên đó.

Giới hạn trách nhiệm

Everappz, hoặc bất kỳ ai khác đã tham gia vào việc tạo, sản xuất hoặc giao Phần mềm, không thể chịu trách nhiệm và sẽ không thanh toán bất kỳ khoản thiệt hại ngẫu nhiên, hệ quả, trực tiếp hoặc gián tiếp nào (bao gồm thiệt hại do mất lợi nhuận, gián đoạn kinh doanh, mất dữ liệu và tương tự phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng Phần mềm). Bạn chịu toàn bộ rủi ro về chất lượng và hiệu suất của Phần mềm.